繁体
因为重
是死者的心脏被挖了
来。”警长说。
“我知
大家都很想找连环杀人狂,但连环杀人狂毕竟是少数,我们应该先把目光转向更传统的方向。”
纳德说,这情景仿佛两
没了心脏的尸
不存在,而他是警校的教官,正在教导一群好
骛远的菜鸟。
“在确定是更可怕的那个结论之前,我们应该先排除最明显的可能
。”他说着
一个微笑,这个笑容仍然很温和,但里面有某

的东西,让人
张。
然后他不等任何人说话,便下了断言:“接下来,我们会把注意力集中在
西尔先生
上。”
“但案
仍有可能是霍德尔犯下的。”警长说,“如果方向有误,第三个死者很快就会
现……”
“那也要照规矩办。”
纳德说,然后他便朝外走去,还不忘拿上休斯给他的
袋。警长怒气冲冲地瞪着他,他客气地朝对方
了
,说
:“抱歉,我不太舒服,先回去了。”
他走到门
,又回了一句:“还有,沼泽的搜索要加
,我们并不能确定只有两
尸
。”
然后他转过
,离开了办公室。
这肯定就是警长之前的噩梦了,休斯想。他连忙跟上
纳德,他最近几天他基本是
纳德的跟班,而且看那人的
的情况最好还是不要开车。
他到门
时,那人已经站在车
旁边,看到他走
来,直接把钥匙丢给他、休斯接过来,坐
驾驶座,发动引擎,对方像所有的大人
一样理所当然地坐到后座上去了。
休斯从后视镜观察
纳德,他忍不住就想去看,也不知
想从那人脸上找
什么。他想知
纳德是个什么样的人,可是毫无
绪。那人的一
分和他想的一样,可也有一些完全对不上号。
他本以为
纳德的那些伤痛会呈现在面孔上,一
可见,但其实不是特别明显。
一些黑暗之
似乎消隐了,
地藏了起来,变成不同的东西,他试图想象,但也许他还太年轻了,他真希望自己已经是个警界老手了。
他试探地朝
纳德问
:“那么,第一个死者的事要不要也查一下,她一直在跟她男朋友吵架……”
“还是先把
西尔
上的事查清楚再说。”
纳德说。
你知
……你也许应该单独和加里说,直接在办公室那么说,他们不会喜
的。
“我是说,这是个小地方……”休斯说。
纳德朝他
一个微笑,说
:“我知
。”
之后好一阵
,休斯都在想,那个微笑和“我知
”到底是什么意思?
但到了第二天下午,他
都没有再见到
纳德,倒是一次偶尔的机会,听到纳尔在走廊尽
打电话。