繁体
“原来你们自己带了翻译?”王憷耸耸肩无所谓说
:“都可以,但是不要曲解ok,希望可以看到一篇实事求是的专访。”
他本
就不怎么喜
接受采访。
记者:“咳咳,对了,这次金球奖你连庄的呼声很
,对此你有信心吗?”
德布劳内:“本来的计划我对
国很
兴趣,大西洋彼岸有我很多朋友,不过因为阿莱的缘故,我
觉中国也很好,所以我会在这次到访当中尽量多了解中国,未来可能选择在这里开一家公司,或者成为一个投资人,我相信它会为我带来想要的结果。人们可能认为我年少有为,意志力很
,但是在竞争的环境中就有所不同了,我需要考虑一下未来,也许能找到一些我
兴趣的合作伙伴,以便日后能在商业上有所作为,显然,足球之外我们还有生活,这是我在寻找的东西,但我还不确定,也许我未来是足球教练,也许不是,但我认为至少我可以去了解一下商界。”
记者:“王憷是第一次赛季中回国吧,
觉怎么样?”
记者:“很多人说你和王憷不能共存,你有什么想法呢?”
记者:“有没有想过退役后
什么?”
“没问题,请相信我的职业
守。” [page]
记者:“不过你现在已经想了这么多,真看不
来,而且
觉你很健谈。”
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
王憷:“有信心是有信心,不过因为夏天举行了欧洲杯,所以事情很难预料,我当然希望可以继续拿到金球奖。”
女记者侧
,他边上的那名工作人员有些尴尬。
记者:“那提前祝你心想事成,下面提问凯文没问题吧。”
王憷:“请便。”
记者:“为什么会那样呢?”
德布劳内:“可能会有些问题,因为我们都是喜
拿球的球员,不过这不重要,我已经在改变自己的踢球习惯,阿莱是一个不可思议的球员,如果你和他一起踢过球就会明白和他一起踢球很容易,在曼联很好,所以我从来没想过离开,我不是一个愿意尝试新环境的人。”
曼联的时候,国内的记者看到鲁尼不断喊‘鲁尼、鲁尼’,然后被生气的吉格斯给警告了‘你们可以喊他韦恩,或者鲁尼先生,请保持礼貌’,国内的
育记者就连这都闹笑话,当时王憷看到报
的时候相当无语,但凡上过初中英语课都不会这么傻,连一
英语常识都没有。
德布劳内:“这源自我小时候的经历,说起来很难为情,当时在亨克踢球需要借住在球迷家里,因为我很内向,所以那家人不怎么喜
我,甚至把我退给俱乐
,因为这件事我坐火车回家找妈妈哭诉,那是一段难忘的时光。后来我在一线队站稳脚跟表现
,那家人好几次找到我希望可以住在他们家里,让我
觉非常不好。”
王憷表达了自己的善意。
德布劳内:“还是要
谢阿莱,天啊,我说了好几次
谢他,事实上也是这样。他是一个很特别的,当时我刚见到的他的时候他已经是大球星了,我还是一个刚从比
这么下去他也和那些拍戏手
破
都要发微博的明星一样了。
记者本
就是玩文字的职业,他接
过的很少有会
照采访来写稿
,除了曲解一些话,剩下的总喜
夹带私货,即使是赞
他,王憷也不喜
。
王憷:“前段时间我才回国踢了40
赛……”
德布劳内:“因为在曼联学会了很多,我
格也在慢慢成熟,这对内向的人不是容易的事情,不过阿莱给了不少帮助。(笑)从前我可能会有一些防备心,总觉得别人的接近是不是会有一些自己的意图,但现在我觉得时不时和别人聊聊天是一件不错的事情。”
在球星里面他确实算自律的,可球星本来就应该保持好状态,自律本来就是基本要求,什么时候
本职工作都值得大肆宣扬了?
听到这话王憷一阵腻歪,要不是你们职业
守有问题,他也不会这么说。
“你好,我可以给你们
翻译。”
记者:“听说你的
格很内向,不过今天一
都没
觉
来。”