繁体
凡。
这次秦中堂是自带通事来的,通事只简单介绍了几句什么状元之类的资历。
秦中堂还带来了礼
,《秦学士廿岁集》人手一本。
等使团众人一起敬完酒,秦中堂放下酒杯,悲天悯人的让通事翻译说:
“听说尔国从六七十年前应仁之
起,兵祸四起,战
不休,生灵涂炭,礼乐失之诸野啊!
在本官看来,尔国国王再也挑不起日本国这副担
了!”
使团众人面面相觑,既不明所以,又不知如何作答。
只见秦中堂又叹
:“可叹日本国内,只有大内氏尚存忠义,还知
朝贡父
大明。”
通事刚翻译完毕,就看到使团里有个人站了起来,躬腰行礼想要说话。
秦中堂伸了伸手,示意对方开
,但那人却拿了笔墨,写了一些汉字。
这倒让秦中堂另
相看了,使团里居然还藏着会写汉字的。低
看去,只见这几个字是“大内,勘合有,他人无”。
秦德威哑然失笑,对通事
:“他们日本国除了和尚和公卿,别人也该认真学习学习汉文了。”
然后秦中堂又正
:“勘合这样的凭证,本官手里有好几份,都发放与尔等又如何?心有大明之忠义者,还能不许来朝贡?”
通事把这句话翻译过去,使团众人一片哗然。
其实能参加使团来到大明的倭人,多多少少也对朝贡事务有所了解。
他们知
大明近年对朝贡的态度是能拒绝则拒绝,真没见过如此痛快的官员!
可是这个年轻官员,说话能作准吗?
受到倭人的疑惑,秦德威便开
:“先告知尔等,本官乃大明新设夷务衙门大臣,今后朝贡事宜皆由本官办理!”
觉可能写汉字会让面前这位年轻大人有好
,又有使团中人提笔写
:“筹,贡
,不及。”
朝贡顾名思义都是要带贡
的,这次他们能返回宁波再回日本国,那估计也是年底了。
距离明年顺风
发时间没几个月了,
本来不及筹备贡
。
秦中堂哈哈大笑
:“至于贡
之事,我天朝
产丰盈,哪里又需要尔国的东西!所以本官看来,带着心意来就行了!”
通事一句一句的翻译过去,但使团众人还是不明白,到底什么叫“带着心意”?
真是急死个人,这些大明官员太喜
当谜语人了,就不能把话说得更明白清晰些吗?
秦中堂等了又等,见这帮死脑
的倭人还是没有参透,忍不住就暗骂蠢货。
然后只能再次开
说:“还有一条规矩,拿着本官发放勘合的贡使团,到大明
易货
只准许用银
支付!”
听到这句,使团众人反而松了
气,怕就怕有奇形怪状的约束,如果规定只能用银
易,那反而省心了。众所周知,日本国国内最
缺的是铜钱,而不是银
。
可是倭人们还是迷惑不解,直愣愣的注视着秦中堂。