繁体
夏安然当时并没有派去吴地
官员,但是到了这里。他曾经所学会的吴地话,就无疑为他
亮了当地人的好
度,尤其是在听到他是一个北方人。却特地学了一些,吴地语言的时候。
这个
理大概就跟现代人发现,有老外为了到中国来旅游,特地学了好几句中文一样,虽然在听他说话的时候,可能有不少人有“你还不如说英文呢”的吃力
,但是
于本地人的领地自豪,这
时候多半都会表现得极为大度。
中华地域宽广,南北语系,又隔着长江,黄河,互不贯通,方言更是千千万。
而且因为建筑材料的改
,北宋年间,楼房普遍
现了小二楼,乃至于小三楼,于是,百姓就可以在一楼开店,二楼三楼用来居住。
毕竟人家千里迢迢过来旅游,还特地学了语言,不
怎么样,总得给个友善的态度吧。
来这里购买的,购买鱼
汤的人大
分都应当是街坊邻居,因为夏安然看到他们有不少人是拿着碗直接就走的,看起来是要将这一个装鱼
的汤碗带回家中,等吃完了洗
净后再缓过来。
见到正在往这边看的夏安然,这位负责料鱼
的夫人,对他
了一个
朗的笑。 [page]
这是因为在东汉时期,官员通常都不会被派去
理自己
生的地方。而如果,所派驻的地方是同一语系,那问题倒也不大,但是倘若像北方的官员被派去了南方,或是南方的官员,被派去
理北方,单单就语言,这一
就是一个大问题,但也不是说语言不通就寸步难行了,毕竟官僚系统都必须使用官话。
很显然,这一家所售卖的特
就是现打现
,而将夏安然
引过来的味
,应当就是这是他们用鱼骨
熬制
来的白
鱼汤。
差不多就是这个原理。
妇人打扮的女
,在前后招待客人,
据客人的要求,将锅
里面浮上来的鱼
打包
了青瓷碗里,然后,她在另外一
锅内舀
白橙橙的汤底,再在上
撒了葱
香油,放上勺
,递到
单人的手中。
他曾经任职的福建永
就是特例之一,传闻福建那边隔了一座山,彼此之间就可能听不懂他们的方言了,但是在这女
有些意料之外的是,夏安然还真能听得懂。
所以他们偶尔也会互相学着
彼此的家乡话。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
很明显,这位夫人一
就看
了夏安然外乡人的
份,并且认为他听不懂本地的语言。
只是,如果语言不通,那要如何和当地的民众
呢?
鱼
很快就在沸
中
了一圈,浮在了
面上。
如果不能和当地的民众
,那么官员就将会被束缚在府衙之内,他所看到的、听到的,也只不过是府衙里的人,想让他看到和听到的,被蒙骗的概率极大。
掌柜的在那边砰砰的敲打着新鲜的鱼
,将之制成鱼泥,这位汉
一边吆喝着,“鲜鲜的鱼
要
锅啦”一边靠着手指的力量将已经锤打成泥的鱼泥从手间挤
,这些鱼泥啪嗒啪嗒有节奏得掉
了一个锅
里面。
一方面是因为他从小就生活在吴语区,他那时候虽然已经倡导使用普通话,但是要和说了一辈
地方话的老人们
,还是要用方言的。另一方面,他在三国时代的朋友,孙策和周瑜,都是吴地人。
准确的说是一家正在售卖鱼
汤的商铺。
方言受地理制约,越复杂地形的地方,方言自然最多。
而南方
众多,吴语系的方言,虽然有一定的共通,但是差异
也并不小。
一路将夏安然
引到此
的,是一家商铺。
她开
是有些生疏的官话。
这样的环境,虽然在市容上面一定会有影响,但是对于居住在这里的人民来说,无疑是极其方便的,至少你要买个东西就不再需要等到定好的开业时间,再跨越大半个城市,到另一端去采买,然后再从那一边将东西沉甸甸的运送回来,在北宋你只需要走
门若
步就可以买到。
宋朝的城镇的姿态,已经有
类似于现代的那一
古镇文化,也就是类似于西塘古镇,或者乌镇,这一类商用和民用相结合的情况。
毕竟常言
,有备则无患。
所以在大汉生活的时候,如果条件允许的情况下,大家都会学着一些方言,以备不时之需,实在不行,拿人拿来唬人也是可以的。